ⓘ मुक्त ज्ञानकोश. क्या आप जानते हैं? पृष्ठ 54




                                               

1862 में साहित्य

के रूसी भूत बाजार – क्रिस्टीना रोसेट्टी के के पास यह अंतिम – जॉन रस्किन Les Miserables Les Miserables – विक्टर ह्यूगो विदेशी Salambo Salammbo – गुस्ताव Flaubert

                                               

1864 में साहित्य

के भूमिगत से नोट्स – फ्योदोर Dostoevsky विदेशी यात्रा पृथ्वी के केंद्र के लिए यात्रा au, centre de la Terre – जूल्स वर्ने रूसी के के भाई याकूब – जॉर्ज एलियट

                                               

1865 में साहित्य

के चोपिन पियानो, Cyprian कामिल बस आप के लिए रूसी Atalanta में Atalanta में Calydon Kalidonie – पूछने चर्चिल एक सवाल: चार्ल्स स्विनबर्न विदेशी हमारे आपसी दोस्त हमारे आपसी दोस्त – चार्ल्स डिकेंस एलिस इन वंडरलैंड के एडवेंचर्स, Alices इन वंडरलैंड के ...

                                               

1866 में साहित्य

के श्रमिकों के समुद्र Les श्रमिकों के एवेन्यू डी ला मेर – विक्टर ह्यूगो विदेशी अपराध और सजा – फ्योदोर Dostoevsky कविता और अनुवाद के बीच लिखा की उम्र चौदह और सत्रह – एम्मा लाजर की शुरुआत फेलिक्स होल्ट – जॉर्ज एलियट रूसी

                                               

1867 में साहित्य

के धूम्रपान - इवान टर्जनेव विदेशी रूसी सहकर्मी Gynt – हेनरिक इब्सन Clemenceau मामले Clemenceau Laffaire – एलेक्जेंडर Dumas Thérese Raquin Therese Raquin – एमिल ज़ोला के के एडवेंचर्स भाग निकले Sowizdrzała - चार्ल्स डी कोस्टर

                                               

1868 में साहित्य

के Louisa मई Alcott - छोटे महिलाओं के छोटे महिला चार्ल्स डी कोस्टर की कथा, के रूप में अच्छी तरह के रूप में वास्तव में एक वीर और शानदार रोमांच से बच Sowizdrzała और Jagnuszka Poczciwca के देशों में फ्लेमिश और कहीं अन्य जगह में ला Legende et les ave ...

                                               

1869 में साहित्य

के विक्टर ह्यूगो - आदमी हंसते हुए कहते हैं lhomme के अपडेट न क्वी rit लियो टॉल्स्टॉय - युद्ध और शांति Louisa मई Alcott - अच्छी पत्नी, अच्छी, पत्नी रूसी जूल्स वर्ने - गोल चाँद Autour डे ला लुने विदेशी

                                               

1870-ies में साहित्य

के रूसी यूसुफ Ignacy Kraszewski - नरक जूल्स वर्ने - बीस हजार लीग सागर के तहत-20 000 lieues सूस लेस mers Louisa मई Alcott - पुराने जमाने की लड़की एक पुराने जमाने की लड़की है विदेशी फ्योदोर Dostoevsky - अनन्त पति रिलीज पोलिश विदेशी संपत्ति अलेक्जें ...

                                               

1871 में साहित्य

के के के प्रचार के बोर्ड – Norbert Bończyk रूसी Admetus और अन्य कविताएं – एम्मा लाजर तथ्य यह है कि एलिस इन वंडरलैंड पाया, लुकिंग ग्लास के माध्यम से – लुईस कैरोल विदेशी

                                               

1872 में साहित्य

के पुराने भगवान मर चुका है – Norbert Bończyk मार्च – एलिजा Orzeszko डायरी szkolarza miechowickiego – Norbert Bończyk रूसी के के जन्म की त्रासदी है, कि है, यूनानी और निराशावाद फ्रेडरिक नीत्शे विदेशी अस्सी दिन में दुनिया भर में Le tour du monde en ...

                                               

1875 में साहित्य

के 14 जनवरी – Boleslaw Prus शादी Oktawią Trembińską. 23 नवंबर – पोलैंड में प्रीमियर मूल भाषा के संस्करण ओपेरा Aida द्वारा ग्यूसेप Verdi वारसॉ.

                                               

1876 में साहित्य

के रूसी यूसुफ Ignacy Kraszewski, पुरानी कहानी Louisa मई Alcott - खिले हुए गुलाब खिले हुए गुलाब विदेशी मार्क ट्वेन ने Tom Sawyer के एडवेंचर्स टॉम Sawyer के एडवेंचर्स जूल्स वर्ने - माइकल Strogow माइकल strogoff Louisa मई Alcott के के सवाल पोलिश विदे ...

                                               

1877 में साहित्य

के 28 मई – Oskar miłosz, एक कवि की लिथुआनियाई और फ्रेंच 1939. 22 जनवरी – यह है Lesman Boleslaw, पोलिश लेखक है. 1937 31 दिसंबर, – विक्टर Dijk, एक चेक लेखक और कवि में 1931. 26 फरवरी – मरियस Leblond वर्ष. जार्ज Athénas, फ्रांसीसी लेखक के साथ Reunion ...

                                               

1878 में साहित्य

के 22 जुलाई – Janusz Korczak, पोलिश चिकित्सक, सामाजिक कार्यकर्ता, और लेखक है. 1942 14 नवंबर – लियोपोल्ड स्टाफ, पोलिश कवि, 1957. 24 मई – ऐलेना Mniszkówna, पोलिश लेखक, 1943. 6 जनवरी - कार्ल Sandburg, अमेरिकी कवि 1967. 12 जनवरी – फेरेंक Molnár, हंगर ...

                                               

1879 में साहित्य

के 2 अक्टूबर – वालेस स्टीवंस, अमेरिकी कवि और निबंधकार, 1955. 1 जनवरी – एडवर्ड मॉर्गन फोरस्टर, अंग्रेजी उपन्यासकार और साहित्यिक आलोचक 1970.

                                               

1880 में साहित्य

के Boleslav Prus - "बंदर" रूसी Louisa मई Alcott - बेला और जॉन जैक और जिल: गांव की कहानी विदेशी के के सवाल पोलिश विदेशी संपत्ति

                                               

1881 में साहित्य

के मोटी मछली – माइकल Bałucki रूसी लड़ाई के Raszynem – Valery Przyborowski विदेशी हीदी – जोहन्ना Spyri काले रंग की पोशाक के काले बागे – Wilkie कोलिन्स

                                               

1882 में साहित्य

के रूसी Semko – यूसुफ इग्नाटियस Kraszewski विदेशी ग्रीन रे ल रेयान vert जूल्स वर्ने राजकुमार और कंगाल राजकुमार और कंगाल – मार्क ट्वेन के के गाने के एक यहूदी: नृत्य करने के लिए मौत और अन्य कविताएं – एम्मा लाजर

                                               

1883 में साहित्य

के 22 जनवरी – यूरी Bandrowski, पोलिश लेखक 1940. 20 मई – Otokar फिशर, चेक साहित्यिक आलोचक और अनुवादक. 1938 30 अप्रैल – जारोस्लाव hašek, चेक लेखक है. 1923

                                               

1884 में साहित्य

के कहानियों – एडॉल्फ Dygasiński आग और तलवार के साथ – हेन्रिक Sienkiewicz महत्वपूर्ण-जादू – सोफिया Urbanowska वस्तु – Boleslaw Prus रूसी विदेशी Huckleberry फिन के एडवेंचर्स मार्क ट्वेन

                                               

1885 में साहित्य

के में यहूदी हाथों माइकल Bałucki रूसी कीटाणु – एमिल ज़ोला मैथ्यू Sandorf Mathias Sandorf – जूल्स वर्ने इस पुस्तक की एक हजार और एक नाइट्स अरेबियन नाइट्स – रिचर्ड बर्टन फ्रांसिस विदेशी

                                               

1886 में साहित्य

के रूसी Potop – हेन्रिक Sienkiewicz राजकुमारी सोफिया Urbanowska शीर्ष हेल्म्स – Norbert Bończyk के के युवा का अपहरण कर लिया - रॉबर्ट लुई स्टीवेंसन छोटे प्रभु – फ्रांसिस Hodgson बर्नेट Robur विजेता Robur le conquerant जूल्स वर्ने Le Calvaire - सप् ...

                                               

1887 में साहित्य

के मारिया Rodziewiczówna है एक भयानक दादा. Narcisse Żmichowska एक उपन्यास है रूसी के के जूल्स वर्ने के खिलाफ उत्तर दक्षिण नोर्ड contre सूद एमिल ज़ोला – पृथ्वी ला Terre विदेशी

                                               

1888 में साहित्य

के Lelum-Polelum - Valery Przyborowski हैम एलिजा Orzeszko रूसी पर नेमन – एलिजा Orzeszko आप जीवन के लिए – हेन्रिक Sienkiewicz पुजारी LAbbé, जूलियस जूल्स, सप्तक Mirbeau दो साल के ब्रेक Deux ans de vacances – जूल्स वर्ने एमिल ज़ोला – मानव जानवर विदेशी

                                               

1891 में साहित्य

के 10 दिसम्बर – नेल्ली सैक्स, जर्मन कवि, 1970. 25 अगस्त – गुस्ताव Morcinek, पोलिश लेखक, 1963. 15 जनवरी – ओ ओसिप मांदेलश्ताम, रूसी कवि. 1938 26 दिसंबर – हेनरी मिलर, अमेरिकी उपन्यासकार, 1980. 24 नवंबर – मारिया Pawlikowska-Jasnorzewska, एक पोलिश लेख ...

                                               

1892 में साहित्य

के Wrecker – रॉबर्ट लुई स्टीवेंसन विदेशी के के साहसिक धब्बेदार बैंड – सर आर्थर कॉनन डॉयल आप Branican – जूल्स वर्ने अदृश्य – नाटक Gerhart Hauptmann बैरक-कमरे गाथागीत, कविताओं में विशेष रूप से, Gunga दीन – रुडयार्ड किपलिंग के के प्रशंसक लेडी Winder ...

                                               

1894 में साहित्य

के परिवार Połanieckich – हेन्रिक Sienkiewicz गर्म हवा के गुब्बारे के लिए पोल - władysław Umiński, पहली पोलिश उपन्यास के बारे में विमानन विषयों Emancypantki Boleslav Prus रूसी बंदी के महल के Zenda के कैदी, Zenda के - एंथोनी की उम्मीद है के के जुए ...

                                               

1895 में साहित्य

के क्यू vadis – हेन्रिक Sienkiewicz Rozdziobią हमें कौवों, कौवे. – स्टीफन Zeromski तीर्थयात्रा के लिए Jasna Gora – Wladyslaw Reymont रूसी विदेशी समय मशीन, टाइम मशीन – हर्बर्ट जॉर्ज वेल्स

                                               

1896 में साहित्य

के रूसी Komediantka – Wladyslaw Reymont स्वास्थ्य – लुई godlewska है क्यू vadis – हेन्रिक Sienkiewicz के के राजा Ubu Ubu रॉय – अल्फ्रेड Jarry विदेशी मोर्यू के द्वीप डॉ मोर्यू के द्वीप – हर्बर्ट जॉर्ज वेल्स यहूदी राज्य Der Judenstaat – थियोडोर Herzl

                                               

1897 में साहित्य

के रूसी Louis godlewska है – काटो Wladyslaw Reymont – एंजाइमों स्टीफन Zeromski – Syzyfowe काम Boleslaw Prus – फिरौन विदेशी हर्बर्ट जॉर्ज वेल्स – अदृश्य आदमी अदृश्य आदमी बेनिटो पेरेस Galdós Misericordia ब्रैम स्टोकर – ड्रेकुला

                                               

1898 में साहित्य

के Jadwiga Łuszczewska – महिला खिड़की से यूसुफ Weyssenhoff – जीवन और सोचा की सिगमंड Podfilipskiego रूसी सप्तक Mirbeau, Les Mauvais bergers यूसुफ कॉनरोड – कहानियों को परेशान करने के किस्से अशांति हर्बर्ट जॉर्ज वेल्स – संसारों का युद्ध विदेशी एमिल ...

                                               

1899 में साहित्य

के władysław Reymont – वादा भूमि स्टैनिस्लाव Przybyszewski – बच्चों के शैतान स्टीफन Zeromski – लोगों को बेघर कर रहे हैं रूसी विदेशी जॉन डेवी स्कूल और समाज सप्तक Mirbeau – बगीचे udręczeń Le Jardin des supplices लियो टॉल्स्टॉय – Zmartwychstanie एडि ...

                                               

1900 में साहित्य

के रूसी 25 वीं वर्षगांठ पर की रचनात्मक गतिविधि के हेन्रिक Sienkiewicz से प्राप्त पोलैंड की कंपनियों की संपत्ति में Oblęgorku के के, फ्रांस में प्रकाशित एक फ्रेंच अनुवाद के लिए "क्यू vadis" द्वारा हेन्रिक Sienkiewicz विदेशी

                                               

1901 में साहित्य

के वारसॉ में उभरने के लिए शुरुआत है इंजील, कल्पना, जारी किए गए और द्वारा संपादित Zenon Przesmyckiego Neckline रूसी उन्होंने से सम्मानित किया गया पहली बार नोबेल पुरस्कार यह उम्मीद है कि ब्रिटिश अकादमी विदेशी

                                               

1903 में साहित्य

के के के सपने मारिया Dunin Pałuba रूसी wacław Berent – क्षय Jerzy zulawski – चांदी के ग्रह. पांडुलिपि के चंद्रमा Uttam Irzykowski जैक लंदन – कॉल के रक्त जंगली की कॉल हेनरी जेम्स के राजदूतों राजदूत विदेशी

                                               

1904 में साहित्य

के स्टीफन Zeromski – ऐश व्लादिमीर Perzyński – बहन लापरवाह Tadeusz Rittner – एक छोटे से घर में रूसी यूसुफ कॉनरोड – Nostromo विदेशी के कारनामों के युवा Bastablów नए खजाना चाहने वालों एडिथ Nesbit फीनिक्स और कालीन और कालीन जैक लंदन – समुद्र भेड़िया स ...

                                               

1905 में साहित्य

के जॉर्ज बर्नार्ड शॉ - प्रमुख बारबरा विदेशी जॉन मिल्लिंगटन Synge - अच्छी तरह से संतों की अच्छी तरह से संतों के मैक्सिम गोर्की के बच्चों के सूर्य है, और सूर्य के बच्चों को

                                               

1906 में साहित्य

के रूसी विक्टर Gomulicki – यादों के नीले mundurka इयान Kasprowicz – के बारे में वीर घोड़ा, और पुराने घर के व्लादिमीर Perzyński – कुछ है कि पारित नहीं होता है, रॉबर्ट Musil युवा törless मरने Verwirrungen des Zöglings Törless मैक्सिम गोर्की – माँ-म ...

                                               

1907 में साहित्य

के रूसी व्लादिमीर Perzyński डायरी जल्लाद के के के प्रसिद्ध लोगों को विदेशी सप्तक Mirbeau - ला 628-E8 Guillaume Apollinaire – ग्यारह हजार की छड़ें Les onze सहस्र दबाव

                                               

1909 में साहित्य

के फिलिपो Tommaso Marinetti, पेरिस में प्रकाशित हुआ, " घोषणा पत्र के भविष्यवादी लगता है कि प्रकाशक Kōdansha पर रोम में स्पेनिश कदम, के सम्मान में एक स्मारक जॉन कीट्स और Shelleya यह माना जाता है वैज्ञानिक प्रकाशन घर Mondadori मान लीजिए चीनी राष्ट् ...

                                               

1910 में साहित्य

के रूसी Tadeusz Miciński – Nietota रोमन Jaworski – इतिहास पागलों एलिजा Orzeszko – ग्लोरिया victis हेन्रिक Sienkiewicz – लड़कियां वाक्लाव Gonsiorovskiy – Szwoleżerowie गार्ड हर्बर्ट जॉर्ज वेल्स के इतिहास श्री पोली के इतिहास श्री पोली Sidonie-गेबरि ...

                                               

1911 में साहित्य

के रूसी हेन्रिक Sienkiewicz में, रेगिस्तान और जंगल में व्लादिमीर Perzyński – वसंत Wladyslaw Reymont – पिशाच स्टैनिस्लाव Ignacy Witkiewicz – 622 के पतन Bungo चला गया था, कि है, राक्षसी महिला wacław Berent – Ozimina लुसी मॉड मांटगोमेरी - कहानी लड़क ...

                                               

1912 में साहित्य

के Louis godlewska है शरद ऋतु मरणोपरांत रूसी काल्पनिक क्रिसमस मरणोपरांत एडम मरणोपरांत स्टीफन Zeromski – वफादार नदी के के थॉमस मान – मौत वेनिस में Der Tod में Venedig एडगर राइस बरोज – एक राजकुमारी की मंगल ग्रह मंगल ग्रह की राजकुमारी वाल्डेमर Bonse ...

                                               

1913 में साहित्य

के वास्तव में अध्ययन lasman के कारनामों के Sinbad मल्लाह रूसी Klechdy sezamowe व्लादिमीर Perzyński – भाग्य फ्रांज काफ्का के फैसले (डैस Urteil जैक लंदन – घाटी के चाँद घाटी के चंद्रमा मिगुएल डे Unamuno – भावना tragiczności जीवन लोगों के बीच और लोगो ...

                                               

1914 में साहित्य

के सोने के व्यापार व्लादिमीर Perzyński ऊपर से नीचे रूसी मिगुएल डे Unamuno – Niebla कोहरे आंद्रे गिड – Dungeons के वेटिकन लेस गुफाओं du वेटिकन जेम्स जॉयस के Dubliners Dublińczycy विदेशी याकूब Deml - मौत नृत्य Tanec smrti

                                               

1915 में साहित्य

के रूसी स्टीफन Zeromski कहते हैं पढ़ने के साहित्य और जीवन के पोलैंड, जो तर्क है कि मुक्ति के साहित्य से राष्ट्रीय कर्तव्य है । विदेशी विद्रोह मास्को में मास्को भाषाई पहिया

                                               

1916 में साहित्य

के पोलैंड प्रकाशित पहले अंक के समाचार पत्र "प्रो Arte एट स्टूडियो" विदेश में विद्रोह सेंट पीटर्सबर्ग में OPOJAZ-समाज के अध्ययन के लिए सिद्धांत काव्य की भाषा

                                               

1917 में साहित्य

के रूसी व्लादिमीर Perzyński कहानियों असामान्य विश्व युद्ध के बाद बड़ी वारसॉ चार्ल्स Hubert Rostworowski – तुलसी Caligula सीजर यूसुफ कॉनरोड – बैंड छाया छाया लाइन लुसी मॉड मांटगोमेरी – सपनों का घर या Annes घर का सपना विदेशी

                                               

1918 में साहित्य

के रूसी 29 नवंबर को वहां गया था एक कैफे के तहत Picadorem पहली बैठक की जगह के साहित्यिक समूह Skamander. मरणोपरांत प्रकाशित काम करता है के जेरार्ड हॉपकिंस Manleya विदेशी

                                               

1919 में साहित्य

के Jasieński, Młodożeniec और Chizhevsky पाया "Niezalegalizowany क्लब Futurists के तहत Katarynką". रूसी बर्लिन में, मान प्रकाशन घर वाल्टर डे Gruyter und कं विदेशी

शब्दकोश

अनुवाद